Un guide pour la résistance : Protégez votre communauté contre l'exploitation minière !

4 juillet 2018
ISF SystExt
ISF SystExt soutient la publication d'un manuel qui a pour objectif d'informer les communautés sur les principaux problèmes et menaces qui surviennent lorsque les entreprises minières mènent un projet d'exploration ou d'exploitation sur leur territoire. A partir du cas concret de la résistance des habitants de la vallée de l'Intag en Équateur, il vise à partager certaines stratégies que les communautés pourraient adopter pour se protéger des impacts les plus graves.
Intag, Equateur [Crédit : DECOIN / Programme de Volontariat Junin]

L'exploitation minière industrielle est l'une des activités les plus destructrices sur la planète, en particulier pour les populations autochtones et l'agriculture communautaire. Les impacts peuvent perdurer plusieurs siècles. La culture et la vie communautaire peuvent être perturbées à un point tel, que cela peut prendre des générations pour qu'elles s'en remettent.

Ce guide est destiné aux leaders et aux organisateurs travaillant avec les communautés pour mener des actions tant au niveau local, qu'aux niveaux régional, national et international. Il décrit : 

  • les différents aspects du processus minier,
  • les dangers auxquels une communauté peut être confrontée lorsque les entreprises minières cherchent à opérer sur son territoire,
  • les stratégies qui peuvent être employées pour s'en défendre, 
  • des exemples de résistance réussie par les communautés qui ont lutté pour la préservation de leurs droits,
  • des sources d'informations et ressources utiles dans un volume complémentaire (supplément).

► Voir la présentation générale du projet sur le site du Yes to Life No to Mining Network.

The guide and its summary can be downloaded below in English, French and Spanish. El guía y su resumen pueden descargarse más abajo en inglés, francés y español. Le manuel, et son supplément, sont téléchargeables ci-dessous en anglais, en espagnol et en français.

Guide in English and its summary : Protecting Your Community Against Mining Companies and Other Extractive Industries - A Guide for Community Organizers

Guía en español y su resumen : Protegiendo a su Comunidad Contra la Minería y Otras Operaciones Extractivas - Una Guía para la Resistencia

Manuel en français et son supplément : Un guide pour la résistance - Protégez votre communauté contre l'exploitation minière